会社概要 主な翻訳分野 お見積り / ご依頼 機密保持ポリシー |
||||
|
主な翻訳分野 万葉社では、各業界のお客様企業に多種多様な翻訳サービスを提供しております。以下はその一例です。 |
|
||
|
||||
|
 |
情報技術（IT） | |
|
|
||||
|
 |
Web配信のニュース記事（新製品の紹介、業界動向） | |
|
|
|
ハードウェア（サーバ、PC、モバイル、ルータ、スイッチ等） | |
|
|
|
ソフトウェア（エンドユーザー向け／ディベロッパ向け） | |
|
|
|
製品カタログ、社内外のプレゼンテーション資料、リリース | |
|
|
|
ERP、CRM、PLM等、生産性向上を目的とするソフトウェアの解説書 | |
|
|
|
月刊専門誌（UNIXユーザー、CIO向け等） | |
|
|
|
ビデオ/テープのトランスクリプションと翻訳 | |
|
|
||||
|
|
通信 | |
|
|
||||
|
|
衛星通信、フレームリレー・サービス、VoIP、帯域サービス、ATM等 | |
|
|
||||
|
|
自動車 | |
|
|
||||
|
|
海外自動車メーカーの報道資料 | |
|
|
|
新車発表に伴う社内 / 顧客向け資料、技術仕様書、業界誌（紙） | |
|
|
|
自動車メーカーのWebコンテンツ翻訳 | |
|
|
|
燃料電池技術 | |
|
|
||||
|
|
金融 | |
|
|
||||
|
|
証券、投資、市況等、金融業務に関わる一切の翻訳 | |
|
|
||||
|
|
環境 | |
|
|
||||
|
|
廃棄物、リサイクル、公害、自然破壊、環境保護／管理等 | |
|
|
||||
|
|
出版 | |
|
|
||||
|
|
IT関連−担当： 秋田までご連絡ください。 | |
|
|
主な訳書： 「ポストインターネット−情報スーパーハイウェイはここまで来ている」（マイケル・サリヴァン・トレーナー著） 「ウルティマ・オンライン公式ガイド」（オリジン・システムズ(株)） 「スタークラフト公式ガイド」（バート・ファーカス著） 「ポピュラス・ザ・ビギニング公式ガイド」（メリッサ・テイラー、ジョン・レニー著） 「インターネット・イエロー・ページ」（以上、ソフトバンク(株)発行） その他、Windows関連ユーザーガイド等 |
|
||
|
||||
|
|
その他、産業翻訳全般 | |
|
|
||||
